-
1 делать по шаблону
copy, mouldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать по шаблону
-
2 обрабатывать по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрабатывать по шаблону
-
3 отливка по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отливка по шаблону
-
4 отрезать по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезать по шаблону
-
5 по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по шаблону
-
6 поиск по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поиск по шаблону
-
7 раскрашивать по шаблону
(что-л.) to stencilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскрашивать по шаблону
-
8 распознавать по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распознавать по шаблону
-
9 формовка по шаблону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формовка по шаблону
-
10 делать по шаблону
Англо-русский словарь технических терминов > делать по шаблону
-
11 обрабатывать по шаблону
Англо-русский словарь технических терминов > обрабатывать по шаблону
-
12 отливка по шаблону
Англо-русский словарь технических терминов > отливка по шаблону
-
13 делать всё по шаблону
v -
14 profile
ˈprəufaɪl
1. сущ.
1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. ≈ Его красивый профиль не был виден окружающим. This picture shows the girl in profile. ≈ На этой картине девочка нарисована в профиль.
2) контур, линия, очертание propeller blade profile ≈ контур лопасти винта Syn: outline, contour
3) а) краткий биографический очерк;
сведения из биографии A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives. ≈ Одна из вашингтонских газет опубликовала для сравнения краткие биографии жен всех кандидатов. б) краткий очерк (политического, исторического или географического характера)
4) степень общественного интереса к какому-л. событию, лицу и т.п. There is a growing number of women in high-profile positions in the government. ≈ Отмечается рост числа женщин на заметных позициях в правительстве. He is trying to keep a low profile at the moment. ≈ Он старается держаться в тени в настоящий момент.
5) спец. профиль, совокупность параметров system profile ≈ системный профиль (описание характеристик системы в табличной или графической форме)
6) тех. вертикальный разрез, сечение geologic profile ≈ геологический профиль;
геологический разрез
2. гл.
1) рисовать в профиль;
изображать в профиле, в разрезе тех.
2) повернуться в профиль;
повернуться боком
3) приводить краткие сведения биографического характера Every week they profile one of their authors. ≈ Каждую неделю они приводят краткую биографию одного из своих авторов.
4) тех. профилировать;
обрабатывать по шаблону профиль;
вид сбоку - she has a fine * у нее прекрасный профиль (техническое) вертикальный разрез( поперечное) сечение (специальное) эпюра( специальное) профиль;
очертание, контур - * of a slope профиль склона (горы) ;
линия откоса краткий биографический очерк краткий очерк политического, исторического или географического характера графическое изображение результатов опроса, проверки, наблюдений, измерений (в виде диаграмм) (психологическое) график личностных характеристик и профессиональных способностей человека четкость;
резкость;
ясность (определения, изображения) (компьютерное) параметры пользователя( компьютерное) профиль программы > low * сдержанная позиция;
спокойный тон, отсутствие резкости или выпадов (в материалах, докладах) > high * резкая позиция > to keep a low * вести себя сдержанно > to adopt a high * on an issue занять непримиримую позицию по какому-либо вопросу рисовать в профиль (техническое) изображать в профиле, в разрезе повернуться в профиль;
повернуться боком рассказывать о ком-либо;
представлять кого-либо( читателям, слушателям, телезрителям) - whom will the magazine * in the next issue? о ком будет статья в следующем номере журнала? (техническое) профилировать (техническое) обрабатывать по шаблону;
копировать (на станке) audience ~ рекл. характер аудитории company ~ профиль деятельности компании customer ~ характеристика клиента execution ~ вчт. рабочий профиль instalment ~ график платежей при покупке в рассрочку market ~ марк. анализ потенциального рынка сбыта по индивидуальным характеристикам market ~ срез рынка performance ~ вчт. функциональный разрез profile тех. вертикальный разрез, сечение ~ график ~ краткий биографический очерк ~ краткий очерк ~ очертание, контур ~ повернуться в профиль;
повернуться боком ~ тех. профилировать;
обрабатывать по шаблону ~ профиль ~ профиль ~ рисовать в профиль;
изображать в профиле, в разрезе ~ attr. тех. фасонный ~ of payments график платежей program ~ вчт. профиль программы repayment ~ график погашения risk ~ график риска statement ~ вчт. операторный профиль программы temperature ~ температурный профиль terminal ~ вчт. параметры терминала user ~ вчт. параметры пользователя -
15 guided manual cutting
1) Техника: ручная резка по шаблону2) Металлургия: резка вручную по шаблону, резка вручную по шаблону или по направляющей -
16 stereotype
['sterɪətaɪp]1) Общая лексика: делать избитым, избитость, избитый, опошлять, печатать со стереотипа, придавать шаблонность, придать шаблонность, сделать избитым, стандартный, стандартным, стереотип, стереотипность, стереотипный, шаблон, шаблонный, стереотипно воспринимать (e.g. Homeless people are often stereotyped as a bunch of alcoholics), стереотипно представлять (в виде)2) Морской термин: устанавливать постоянную форму3) Редкое выражение: стереотип (в языке UML) (создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов)4) Архитектура: делать стереотипным5) Полиграфия: напечатать со стереотипа, стереотипировать, стереотипия6) Деловая лексика: стандарт -
17 gabariage
-
18 gabarier
-
19 gabariage
сущ.1) общ. изготовление по шаблону, обработка по копиру, проверка по шаблону, обработка по шаблону, сравнение с габаритом2) маш. изготовление шаблонов -
20 gabarier
1. сущ.устар. матрос на барже, матрос на лихтере, шкипер на лихтере, шкипер на барже2. гл.1) общ. обрабатывать по копиру, обрабатывать по шаблону2) маш. изготовлять по шаблону, изготовлять шаблоны, проверять по шаблону
См. также в других словарях:
ФОРМОВКА ПО ПРОТЯЖНОМУ ШАБЛОНУ — формовка изделия с постоянным по всей длине сечением с помощью шаблонов, передвигающихся по установленными в форме планкам (рис. Ф 17). Первоначально с помощью шаблона изготовляют песчаный стержневой ящик. По полученной полости изготовляют… … Металлургический словарь
ФОРМОВКА ПО ШАБЛОНУ — формовка, при которой рабочую полость формы образуют снятием формовочной смеси с поверхности определенной рабочей частью шаблона. В зависимости от вида шаблона различают формовку по протяжному шаблону или формовку по вращающемуся шаблону с… … Металлургический словарь
по шаблону — нареч, кол во синонимов: 4 • заурядно (27) • не оригинально (4) • пошло (26) • … Словарь синонимов
исготовлявший в большом количестве, по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • клепавший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осуществленный не по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • нешаблонный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рабское следование заведенному шаблону — сущ., кол во синонимов: 1 • рутина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный по шаблону — прил., кол во синонимов: 1 • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следующий шаблону — прил., кол во синонимов: 2 • избитый (101) • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намотанный по шаблону — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN form wound … Справочник технического переводчика
обрабатывать по шаблону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN profile … Справочник технического переводчика
формовка по шаблону — Формовка, при которой рабочая полость литейной формы образуется снятием избыточной формовочной смеси по поверхности, определяемой рабочей частью формовочного литейного шаблона. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика